Spolszczenie do gry Civilization IV: Colonization (Sid Meiers)
Spolszczenie zostało wykonane przez grupę CIV.ORG.PL w składzie:
Azazell, Counselor, fl0dA, Hanys, Sz4rlej, Vashpan, Vielo, Volt oraz Vortavor.
Wersja 1.0.1 (10.10.08)
Co zostało poprawione:
- poprawiliśmy szereg błędów składniowych i znaczeniowych w dyplomacji.
- przetłumaczyliśmy brakujące kwestie
- poprawiono inne błędy gramatyczne.
Instalacja Spolszczenia:
1. Wymagane jest aby instalację przeprowadzał użytkownik z prawami administratora, ponieważ instalowane są czcionki do systemu.
2. Jeśli macie zainstalowaną grę to proszę wskazać folder docelowy w którym znajduje się gra, przykład:
C:\Program Files\Firaxis Games\Sid Meier's Civilization IV Colonization
3. Po zainstalowaniu koniecznie uruchom ponownie Windows !!! ( Ponieważ zmienione zostały czcionki Sylfaen i Trebuc w katalogu Windows.
4. Następnie po załadowaniu systemu uruchom grę i życzymy przyjemnej gry z naszym spolszczeniem!
Znane problemy:
1. Po instalacji w grze nie ma polskich znaków ?
Sprawdź czy na pewno poprawnie została zainstalowana czcionka sylfaen w katalogu Windows.
Czy aby napewno uruchomiłeś komputer ponownie ? Czy przed restartem Windowsa włączałeś grę ?
2. Podczas instalacji wyskakuje błąd dotyczący błędu przy instalowaniu czcionki Sylfaen lub Trebuch.
Sprawdź czy posiadasz prawa administratora. Jeżeli tak, wciśnij "Ponów Próbę" i sprawdź ( po zrestartowaniu komputera ) czy czcionka jest w porządku. Jeżeli nie, ponów instalację spolszczenia.
3. Po instalacji nie ma polskiego języka.
Ustaw ręcznie język w opcjach gry.
4. Dlaczego nie mam polskich liter pod Vistą?
Jeżeli posiadacie system Windows Vista i po zainstalowaniu nieoficjalnego spolszczenia grupy Civ.org.pl - pojawiają się błędy z polską czcionką to prosimy o ściągnięcie tej instrukcji w której opisane jest co należy po kolei wykonać.