------------------------------------
Instrukcja dla uploaderów spolszczeń na Portal24h.pl Ostatnia aktualizacja:
16.05.2012 r. (zmiany) (proszę co jakiś czas sprawdzać datę aktualizacji!) ------------------------------------
-
Skorzystaj z wyszukiwarki na stronie, żeby upewnić się czy jest już może dane spolszczenie w downloadzie
- Spolszczenie musi być
spakowane do archiwum rar, za pomocą
maksymalnej kompresji i przy zaznaczonej opcji "ciągłe archiwum" (programem WinRar
www.rarlab.com).
-
Nazwa pliku rar musi być następująca:
oficjalna_nazwa_gry_pl_v1.3.rar
Jak widać spacje są zastąpione "podkreśleniem", pl - znaczy, że jest to spolszczenie do gry, a v1.3 po pl mówi o wersji spolszczenia (spolszczenia, a nie gry!). Wszystkie litery w nazwie pliku powinny być pisane
małą literą.
Archiwum rar ze spolszczeniem
musi zawierać:
-
Instrukcję instalacji spolszczenia w postaci pliku: "
Instalacja.txt"
-
Link zwrotny do strony w postaci pliku: "
www.Portal24h.pl - spolszczenia.url"
-
Komentarz archiwum rar powinien być wczytany z pliku: komentarz rar.txt w programie winrar
Dołączyłem ww. pliki
do pobrania . (poprawiony opis w instrukcji i zmieniony komentarz rar)
Oczywiście archiwum przed wysłaniem na serwer należy
sprawdzić programem antywirusowym (polecam www.Kasperky.pl). Wstawienie na serwer pliku zainfekowanego wirusem będzie surowo karane!
Upload spolszczeń na serwer odbywa się poprzez interfejs pod adresem:
https://www.portal24h.pl/index.php?option=com_remository&Itemid=224&func=addfile (powyższy link można dodać np. do
Ulubionych w przeglądarce)
Niestety edytor w "opisie spolszczenia" (ala Word) działa najlepiej tylko pod Firefoxem (Edytor "JCE Mambot" należy wybrać w Twoje menu>Twoje konto)
Po wysłaniu pliku na serwer musi on zostać jeszcze zatwierdzony przez Admina.
Wyjaśnienie znaczenia pól w formularzu: -
Nowy plik: należy wybrać przygotowany plik rar ze swojego dysku
-
Adres URL pliku: nie należy używać tej opcji (chyba, że chcesz dodać plik z zewnętrzego serwera. Do uploadowania plików mniejszych niż 50MB polecam serwer zewnętrzny
http://portal24h.4shared.com/ - należy się tam za darmo zarejestrować)
- Wersja z dnia: automatycznie zostanie wypełnione
-
Rozmiar: zostawic pusty ponieważ zostanie automatycznie wypelniony (chyba, że korzysta się z opcji zewnętrznego serwera)
-
Sugerowana lokalizacja: należy wskazać do jakiej kategorii należy spolszczenie
-
Nazwa pliku: to musi być tylko i wyłącznie oficjalna angielska nazwa gry (nazwy gier można znaleźć na stronie
www.gry-online.pl), angielski przedrostek "the" w nazwie gry pomijamy
-
Opis: na początku należy umieścić pogrubiony napis: Spolszczenie do gry angielska_nazwa_ gry (polska_nazwa_gry)
Później można dodać instrukcje instalacji spolszczenia lub inne rzeczy związane z tym spolszczeniem
-
Krótki opis: zostawiamy puste
-
Wygeneruj krótki opis: zaznaczamy "haczykiem"
-
Licencja: zostawiamy puste
-
Musisz zaakceptować: zostawiamy odhaczone
-
Wersja: wpisujemy wersje >spolszczenia< (nie gry!) jeżeli taka jest podana
-
Autor: autor spolszczenia, jeżeli spolszczenie zostało wyciągnięte z polskiej wersji gry NIE można wpisać tu jako autora osoby, która wyciągnęła je bądź zauploadowała spolszczenie na serwer Portal24h.pl! Jeżeli nie znany jest autor to zostawiamy pole puste
-
Strona www: strona www autora spolszczenia (z przedrostkiem: http://)
-
Wygląd: dobrze jest tu wstawić link do
najmniejszej miniaturki gry ze strony
www.gry-online.pl (url bezpośredni obrazka)
-
Ikonka: należy wybrać ikonkę polskiej flagi
Na końcu należy wcisnąć przycisk "Zaproponuj plik"
- Maksymalna wielkość pliku, którą dopuszcza serwer podczas wysyłania przez interfejs przeglądarki to
max. ok 40MB.
------------------------------------
Portal24h.pl od 2003 r. wyróżnia się jakością i formą w jakiej publikowane są spolszczenia, proszę o tym pamiętać! Portal24h.pl to najstarszy serwis ze spolszczeniami i zawsze był największy. Powodzenia i dużo cierpliwości! :]